Conditions d’utilisation

Conditions générales de service

Dernière mise à jour : le 1er janvier 2026 à 3h04

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (« Conditions », « Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser le site web https://www.wulftec.com (le « Site web ») exploité par Wulftec International Inc., une société constituée au Québec (Canada) (« nous », « notre », « nos ») car ces Conditions d’utilisation contiennent des renseignements importants concernant les limitations de notre responsabilité. Votre accès au Site web et son utilisation sont conditionnels à votre acceptation et au respect des présentes Conditions. Ces Conditions s’appliquent à toute personne, y compris, mais sans s’y limiter, aux visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui souhaitent accéder au Site web et l’utiliser.

En accédant à ce Site web ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas une partie quelconque des Conditions, vous n’êtes pas autorisé à accéder au Site web ni à l’utiliser.

Comptes

Lorsque vous créez un compte sur notre site web, vous confirmez que vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus et que les informations que vous nous fournissez sont exactes, complètes et à jour. Toute information incomplète ou obsolète pourra entrainer la fermeture immédiate de votre compte.

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, notamment en limitant l’accès à votre ordinateur et/ou à votre compte. Vous acceptez d’être responsable de toutes les activités effectuées avec votre compte, sur le web ou via un service tiers. Vous devez nous informer immédiatement de toute violation de sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte. Nous nous réservons le droit de fermer votre compte à tout moment et à notre entière discrétion. Pour ce faire, veuillez nous contacter.

Utilisations interdites

Vous acceptez d’utiliser ce site web conformément à toutes les lois, règles et réglementations applicables, ainsi qu’aux présentes conditions d’utilisation. La liste suivante, non exhaustive, présente les utilisations interdites de ce site web. Vous vous engagez à ne pas effectuer les utilisations interdites suivantes :

  1. Se faire passer pour Wulftec International Inc. ou un de ses employés, représentants, filiales ou divisions ou tenter de le faire;
  2. Falsifier son identité ou son affiliation à une personne ou une entité ;
  3. Envoyer out enter d’envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris, mais sans s’y limiter, les pourriels, les courriels indésirables, les chaines de lettres ou tout autre matériel similaire ;
  4. Adopter tout comportement qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du site web par quiconque, ou qui, selon notre appréciation exclusive, pourrait nous nuire ou nuire aux utilisateurs du site web, ou nous exposer, nous ou d’autres utilisateurs, à une responsabilité ;
  5. Utiliser le site web de quelque façon que ce soit qui pourrait le désactiver, le surcharger, l’endommager ou l’altérer, ou interférer avec l’utilisation du site web par un tiers ;
  6. Utiliser un robot, une araignée ou toute autre technologie, processus ou moyen automatisé similaire pour accéder au site web ou l’utiliser à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout élément du site web ;
  7. Utiliser tout procédé manuel ou moyen pour surveiller ou copier tout élément de ce site web ou à toute autre fin non autorisée ;
  8. Utiliser tout dispositive, logiciel, moyen ou routine qui dérange le bon fonctionnement du site web, y compris, mais sans s’y limiter, les virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou autres éléments similaires ;
  9. Tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du site web, au(x) serveur(s) sur lequel(s) le site web est hébergé, ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté(s) au site web, ou de les perturber, de les endommager ou de les interrompre ;
  10. Toute tentative d’attaque du site web par déni de service (DoS) ou par déni de service distribué (DDoS) ;
  11. Toute tentative d’entrave au bon fonctionnement du site web ;
  12. Toute utilisation du site web qui enfreint les lois, règles ou réglementations applicables de la province, du territoire, de l’État ou du pays concerné.

AUCUNE GARANTIE SUR LE SITE WEB

CE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL ». AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) NE S’APPLIQUE À CE SITE WEB, QU’ELLE DÉCOULE DE LA LOI, DES PRATIQUES COMMERCIALES, DES EXÉCUTIONS DU CONTRAT, DES USAGES DU COMMERCE OU AUTRE.

Disponibilité, erreurs et inexactitudes  

Nous déclinons toute responsabilité quant à la disponibilité, aux erreurs ou aux inexactitudes des informations, produits ou services proposés sur ce site web. Des retards peuvent survenir dans la mise à jour des informations sur ce site et dans nos publicités sur d’autres sites. Les informations, produits et services présentés sur ce site peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes, ou encore être incomplets ou obsolètes. Certains produits ou services peuvent être affichés à un prix erroné ou être non disponibles. Nous nous réservons expressément le droit de corriger toute erreur de prix sur notre site. La présence d’un produit ou service sur ce site ne constitue en aucun cas une approbation ou une recommandation de notre part.

 

DOMMAGES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS WULFTEC INTERNATIONAL INC. NE SERA TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE, LIÉS À OU AYANT UN RAPPORT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À VOTRE ACCÈS, À L’AFFICHAGE OU À L’UTILISATION DE CE SITE WEB, OU ÀL ‘IMPOSSIBILITÉ D’Y ACCÉDER, DE L’AFFICHER OU DE L’UTILISER, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, VOTRE CONFIANCE ENVERS LES OPINIONS OU LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB. WULFTEC INTERNATIONAL INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES VIRUS INFORMATIQUES, LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS, LES SITES WEB EXTERNES EXPLOITÉS PAR DES TIERS, LES PRODUITS OU SERVICES OBTENUS PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT DE LA NÉGLIGENCE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, DE LA RESPONSABILITÉ OBJECTIVE, DES LOIS SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR OU AUTRE, MÊME SI WULFTEC INTERNATIONAL INC. A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE WULFTEC INTERNATIONAL INC. DÉCOULANT DE CE SITE WEB OU S’Y RAPPORTANT, QU’ELLE RÉSULTE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, EST LIMITÉE AU MONTAT DES HONORAIRES EFFECTIVEMENT PERÇUS PAR WULFTEC INTERNATIONAL INC. DE VOTRE PART.

CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ REFLÈTE LA RÉPARTITION DES RISQUES ENTRE VOUS ET NOUS. LES LIMITATIONS SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENCE SECTION DEMEURENT APPLICABLES MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ PRÉVU DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION S’AVÈRE INEFFICACE. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉVUES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION S’APPLIQUENT AU BÉNÉFICE DE WULFTEC INTERNATIONAL INC.

Liens vers des sites web tiers

Ce site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites web exploités par des tiers et non par nous. Ces liens sont fournis à titre indicative uniquement. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques en matière de confidentialité ou autres. Il vous appartient de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les liens sur lesquels vous cliquez ou les logiciels que vous téléchargez, soit depuis le présent site web ou d’autres sites ou applications, sont exempts de virus, vers, chevaux de Troie, défauts et autres éléments destructeurs. L’inclusion de liens hypertextes vers ces sites n’implique aucune approbations de leur contenu ni aucune association avec leurs exploitants.

Propriété intellectuelle et notification DMCA : procédure de traitement des réclamations pour contrefaçon

L’ensemble du contenu de ce site web est protégé par le droit d’auteur © 1996-2025 Wulftec International Inc. ou des tiers. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, ce site web et l’ensemble de son contenu, y compris, mais sans s’y limiter, les logos, designs, textes, graphismes, images, informations, données, logiciels, fichiers audio et leur agencement (collectivement, le « Contenu »), sont la propriété exclusive de Wulftec Inc. et constituent des marques déposées, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété intellectuelle protégés appartenant à Wulftec International Inc. ou à des tiers au Canada et/ou dans d’autres pays.

Si vous avez connaissance d’une potentielle violation de nos droits de propriété intellectuelle, veuillez contacter Eleni Yianas à l’adresse eleni.yianas@duravant.com.

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Notre politique est de répondre à toute réclamation concernant un contenu publié sur le site web qui enfreint les droits d’auteur, les marques de commerce ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité.

Si vous estimez de bonne foi que le Contenu porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, vous ou votre mandataire pouvez nous adresser une notification écrite d’atteinte à ces droits, intitulée « Atteinte aux droits de propriété intellectuelle – DMCA ». Votre notification doit comporter les informations suivantes :

  1. Une signature électronique ou manuscrite de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits de propriété intellectuelle.
  2. Une description de l’œuvre que vous estimez avoir été contrefaite, incluant l’URL (adresse de la page web) où elle se trouve ou une copie de celle-ci.
  3. Votre nom, adresse de courrier électronique, adresse postale et numéro de téléphone.
  4. Une déclaration de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire des droits, son mandataire ou la loi.

Veuillez noter que nous ne traiterons pas votre réclamation si elle est mal remplie ou incomplète. Vous pourriez être tenu responsable des dommages, y compris mais sans s’y limiter, des frais et honoraires d’avocat, en cas de fausse déclaration ou de réclamation de mauvaise foi concernant la violation de vos droits de propriété intellectuelle par le contenu de ce site web.

Vous pouvez soumettre votre réclamation en nous contactant à l’adresse suivante :

Wulftec International Inc.
Guy Keller
legal@duravant.com
+1 630 635-3910
3500 Lacey Road, Suite 290 Downers Grove, Illinois 60515, United States
Canada

Droit applicable, divisibilité, règlement des différends, compétence territoriale et renonciation aux recours collectifs

Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois du Québec, Canada, sans égard à ses règles relatives aux conflits de lois. LES PRÉSENTES CONDITIONS NE SONT PAS RÉGIES PAR LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES, LE CODE DE COMMERCE UNIFORME NI PAR LES INCOTERMS.

Le fait que nous n’exercions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et nous concernant notre Site web et remplacent tout accord antérieur que nous aurions pu conclure avec vous concernant ce Site web.

Tout différend ou réclamation découlant des présentes conditions générales ou s’y rapportant, y compris, mais sans s’y limiter, leur interprétation ou leur violation, sera résolu devant un tribunal compétent du Québec (Canada).

Langue

Les parties ont expressément exigé que les présentes conditions de service et toutes les communications ci-dessous soient rédigées en français. Les parties ont expressément exigé que les Conditions d’utilisation et toute autre communication en vertu des présentes soient rédigées en langue française.

Modifications aux Condition d’utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Toute modification vous sera immédiatement notifiée par la publication des Conditions d’utilisation mises à jour sur ce site web.

Questions

Pour toute question concernant nos Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse wulftec@wulftec.com.

Paramètres de confidentialité